Commencez par vous connecter à votre compte Google pour aller sur la page d'administration de votre blog.
Cliquez sur l'onglet "mise en page" puis "éléments de la page".
blogger-mise-en-page.png

Si vous utilisez un ancien modèle de page, il vous sera recommandé d'utiliser un nouveau modèle pour accéder aux nouvelles fonctionnalités de mise en page. Le choix est bien sûr difficile si vous avez beaucoup personnalisé le modèle que vous utilisez (car il vous faudra refaire cette personnalisation pour le nouveau modèle), mais les nouvelles fonctionnalités proposées en valent la peine.
Dans la mise en page, cliquez sur le lien "ajouter un gadget".
blogger-insertion-gadget.png

Dans la liste de gadgets proposés, choisissez le gadget "HTML/Javascript" : c'est un gadget qui va vous permettre d'insérer à peu près n'importe quoi sur votre page puisqu'il permet notamment d'insérer des Javascripts tiers.
blogger-gadget-html-javascript.png

Vous allez ensuite lui donner un titre et ajouter dans son contenu le code (un bout de HTML / Javascript) que vous obtiendrez en vous rendant sur la page de configuration du gadget.
blogger-gadget-meteo.png

Prévisualisez et sauvegardez si le résultat vous satisfait.